exhibition[この素晴らしき世界 What a Wonderful World]
[この素晴らしき世界：アジアの現代美術から見る世界の今]
2012年3月24日（土）〜5月13日（日）
広島市現代美術館
この世界はいったいどこへ向かおうとしているのか
7名のアジア出身アーティストが描きだす、"私たちの素晴らしき世界“
アジア諸国の昨今の急激な経済成長は、世界がいまだかつて経験したことのないほど多様な変化をもたらしています。再開発、高層ビルや新築物件の建築ラッシュ、市場の活性化に伴う海外資本の流入によって街の姿は一変し、人々の繁栄の証ともいえる華麗なる都市の変化を謳歌しながら、一方ではその影に潜む諸現象――古き良き時代の光景の喪失、自国文化衰退の危機、経済格差が生み出す貧富の差の拡大、そして環境破壊にも気づいています。また、未曾有の経済的発展が引き起こす世界のパワーバランスの変化により、民族やジェンダーへの関心が高まり、過去や歴史に対する認識の違いや領土をめぐる争いも表面化しています。
私たちのこの世界はいったいどこへ向かおうとしているのか。今一度この問いと向き合い、未来の世界のあり方を考えようという試みである本展は、変動を続けるアジアを出自とし、世界で活躍する7名の作家を取り上げ、ユーモラスでウィットに富んだそれぞれの「世界」の表象を紹介します。現実だけでなく理想をも表象した作品は、希望に満ちた素晴らしき世界へ向かうヒントを与えてくれるでしょう。
出品作家
Shilpa Gupta／シルパ・グプタ：1976年生まれ、インド
Kuo I-Chen／郭奕臣（グォ・イツェン）：1979年生まれ、台湾
Michael Lee／マイケル・リー：1972年生まれ、シンガポール
Motoyuki Shitamichi／下道基行：1978年生まれ、日本
Tintin Wulia／ティンティン・ウリア：1972年生まれ、インドネシア
Jun Yang／ジュン・ヤン：1975年生まれ、中国
Chu Yun／储云（ツゥ・イュン）：1977年生まれ、中国
http://www.hcmca.cf.city.hiroshima.jp/web/main/www.html
What a Wonderful World: Visions in contemporary Asian art of our world today
March 24-May 13, 2012
HIROSHIMA CITY MUSEUM OF CONTEMPORARY ART
The Wonderful World According to Seven Artists From Asia
The rapid economic growth that has occurred in Asia in recent years has brought about a variety of changes the like of which the world has never seen. Due to a surge in new construction, including redevelopment projects and high-rise buildings, and an influx of foreign capital that accompanied market activation, many Asian cities have undergone drastic changes. While extolling these magnificent cityscapes as tangible proof of the region's newfound prosperity, people have also become aware of a variety of problems lurking in the shadows, including the disappearance of attractive landscapes from bygone eras, the threat to national culture, the widening disparity between rich and poor, and the destruction of the natural environment. In addition, the shift in the balance of global power that has arisen from unprecedented economic growth has triggered a greater interest in ethnic and gender-related issues, and highlighted disparate views of history and territorial conflicts.
Where exactly is the world headed? In this exhibition, which aims to address this question and consider what lies ahead of us, we present the work of seven internationally-active artists who have each developed a distinctive view of the "world" that is infused with humor and wit. Their work, which not only reflects reality but also idealism, provides us with a key to a world that is filled with hope and wonder.
Artists
Shilpa Gupta (Born in India in 1976)
Kuo I-Chen (Born in Taiwan in 1979)
Michael Lee (Born in Singapore in 1972)
Motoyuki Shitamichi (Born in Japan in 1978)
Tintin Wulia (Born in Indonesia in 1972)
Jun Yang (Born in China in 1975)
Chu Yun (Born in China in 1977)
